odpovíme obratem
2.4.2013
Pokud řešíte problém, jak nám zaslat soubor, který běžný e-mail nezpracuje kvůli jeho velikosti, nezoufejte. Přes naši úschovnu nyní můžete posílat i stovky megabajtů. …
2.4.2013
Každý, kdo potřebuje zajistit překlad, řeší jednu otázku: „Mám svěřit překlad profesionální agentuře nebo poprosit svého kamaráda?“ Několikaleté zkušenosti nás naučily, že takto uvažuje téměř …
31.1.2013
Ceny za překlady, korektury a tlumočení jsme v roce 2013 ponechali na stejné úrovni jako v roce 2012. Prohlédněte si ceník překladů a tlumočení Slevy a akce Navíc …
21.1.2013
Následující článek pro vás bude důležitý ve chvíli, kdy budete potřebovat překlad dokumentu, který je buď celý v needitovatelné podobě (PDF) nebo obsahuje needitovatelné části (např. obrázky s …
14.12.2012
Rádi bychom touto cestou popřáli všem našim klientům, dodavatelům, překladatelům, korektorům a tlumočníkům úspěšný rok 2013 bez jazykových bariér. Neradi bychom však v našem …
28.11.2012
Drtivá většina překladatelských agentur vám naúčtuje při překladech a korekturách celou novou normostranu, i když dokument jen pár znaky přesahuje jednu, dvě nebo více normostran. To nám …
12.11.2012
Následující článek je pokračováním praktického průvodce tlumočením. Dozvíte se vše podstatné o jednotlivých typech tlumočnické techniky, uvidíte, jak přístroje vypadají a seznámíte se skutečnostmi, které je …
17.10.2012
Určitě nechcete, aby špatně naplánované tlumočení stálo v cestě vašim záměrům. Pojďte se s námi podívat na zoubek tlumočení z praktického hlediska a připravte tlumočení na úrovni. Celý …
5.10.2012
Máme upřímnou radost z překladů, ze kterých pak vzejde tak pěkné dílo, jako v případě brožury magistrátu města Pardubic, zabývající se historií města protkanou chovem …
28.9.2012
Slevu 10% na první běžný anglický překlad nebo německý překlad, původně platnou do konce září, jsme prodloužili. Pokud si tedy chcete nejprve otestovat naše překlady za …
19.9.2012
Když jsme oslovili naše překladatele a tlumočníky s žádostí o hodnocení naší dosavadní spolupráce, netušili jsme, že získáme tak povzbudivou zpětnou vazbu. „Když si …
14.9.2012
Pro Karlovarské minerální vody, a.s. (Mattoni, Magnesia, Aquila) překládáme už téměř dva měsíce. Jedná se především o překlady marketingových materiálů (překlady z angličtiny, španělské překlady atd.). S …
