Memsource - překladatelský nástroj využívaný agenturou LANGEO

Neusínáme na vavřínech a do naší „stáje“ překladatelských aplikací přivádíme dalšího černého koně – překladatelský software Memsource. Pojďte se s námi podívat, jaké výhody vám Memsource přináší.


Šetří váš čas

Vaše dokumenty nyní překladatelé přeloží rychleji díky snadné detekci opakujících se termínů. Aplikace umožňuje zkrátit čas potřebný 
k překladu
 u:

Překlady vždy posíláme ihned, jakmile je text přeložen a zkontrolován. Standardní lhůta (48 hodin) je tak mnohdy o poznání kratší.


Šetří vaše peníze

Opakující se termíny nemusí překladatel překládat stále dokola, Memsource to zvládne za něj. A méně textu znamená menší částku za překlad.


Pomáhá a ještě více šetří při dalších zakázkách

Při překladech je automaticky vytvářen terminologický slovník, s jehož pomocí jsou další zakázky stále rychlejší a levnější.

Terminologický slovník navíc není jen specifikum pro překlady z angličtiny do češtiny a opačně. Seznam často překládaných slov je možné vytvářet ve všech (více než 50) námi překládaných jazycích.