Překlady v Praze? Všechny užitečné informace na jednom místě
Nezávazná kalkulace
odpovíme obratem
Hledáte překladatele nebo překladatelskou agenturu v Praze? Pak jste na správném místě. Praha je pro překlady městem mnoha možností a my vám prozradíme veškeré nabyté vědomosti, které jsme za léta překládání v Praze získali. Nic si nenecháme pro sebe.
Upozorňujeme, že uvedené informace v článku jsou platné v lednu 2019.
Překladatelské agentury dle místa působení v Praze
Skvělým pomocníkem, když potřebujete najít toho správného překladatele nebo kvalitní překladatelskou agenturu v Praze, může být portál tlumoceni-preklady.cz. Ten eviduje v době psaní tohoto článku (leden 2019) v Praze 367 překladatelských subjektů. Sami vidíte, že pokud hledáte překlady právě v Praze, určitě budete mít z čeho vybírat.
Zde si dovolíme malou reklamu. Naše překladatelská agentura LANGEO je jednou z překladatelských agentur v Praze a budeme rádi, pokud nás, ať už jste kdekoliv v Praze, oslovíte s poptávkou. Troufáme si tvrdit, že můžeme nabídnout jedny z nejlepších cen, na které můžete v Praze narazit.
Překlady Praha 1 – cca 30 překladatelů a překladatelských agentur
Překlady Praha 2 – cca 25 překladatelů a překladatelských agentur
Překlady Praha 3 – cca 30 překladatelů a překladatelských agentur
Překlady Praha 4 – cca 35 překladatelů a překladatelských agentur (zde máme pobočku)
Překlady Praha 5 – cca 35 překladatelů a překladatelských agentur (zde máme pobočku)
Překlady Praha 6 – cca 35 překladatelů a překladatelských agentur
Překlady Praha 7 – cca 25 překladatelů a překladatelských agentur
Překlady Praha 8 – cca 30 překladatelů a překladatelských agentur
Překlady Praha 9 – cca 20 překladatelů a překladatelských agentur
Překlady Praha 10 – cca 30 překladatelů a překladatelských agentur
- TIP: Nechcete vybírat překladatele v Praze na vlastní pěst? Nechte to na nás a kontaktujte nás
Soudní překlady v Praze
Jestliže hledáte překladatele, který vám v Praze pomůže se soudním překladem (jinými slovy s úředním překladem nebo překladem s razítkem), můžete si vybrat jednoho ze seznamu soudních překladatelů a tlumočníků. Těch je v Praze 628.
Budeme rádi, pokud však využijete našich služeb, protože my už jsme za léta praxe mnohé překladatele vyzkoušeli a víme, kteří jsou k dispozici, a známe ty, kteří jsou spolehliví a vhodní právě pro váš překlad a zvolený jazyk.
Soudní překladatelé v Praze rozdělení dle překládaných jazyků
Angličtina – soudní překladatelé Praha – 152 překladatelů
Němčina – soudní překladatelé Praha – 148 překladatelů
Polština – soudní překladatelé Praha – 10 překladatelů
Ruština – soudní překladatelé Praha – 84 překladatelů
Ukrajinština – soudní překladatelé Praha – 22 překladatelů
Francouzština – soudní překladatelé Praha – 45 překladatelů
Španělština – soudní překladatelé Praha – 41 překladatelů
Italština – soudní překladatelé Praha – 29 překladatelů
Údaje o počtu soudních překladatelů jsme shromáždili z portálu justice.cz.
Není uvedený jazyk na seznamu? Kontaktujte nás
Notářské ověření dokumentů v Praze
Jestliže sháníte soudního překladatele v Praze, přijde vám nejspíše vhod také instituce, která vám vypracuje úředně ověřenou kopii dokumentu. Ta se hodí, pokud nechcete pustit z ruky originál dokumentu. Překladatel pak při svazování překladu neproděruje originál, ale použije kopii.
Úředně ověřenou kopii pro soudní překlad vám mohou zpracovat na Czechpointu (tedy na některých pobočkách pošty) nebo můžete využít služeb notářů.
Czechpointy v Praze
Notáři v Praze
Seznam notářů – Praha 1
Seznam notářů – Praha 2
Seznam notářů – Praha 3
Seznam notářů – Praha 4
Seznam notářů – Praha 5
Seznam notářů – Praha 6
Seznam notářů – Praha 7
Seznam notářů – Praha 8
Seznam notářů – Praha 9
Seznam notářů – Praha 10
Kurýrní služby na přepravu dokumentů k překladu v Praze
Pro přepravu dokumentů určených k překladu můžete po Praze využít mnoho kurýrů. Cena přepravy se pohybuje cca od 200 Kč do 300 Kč, ale toto rozmezí berte jako velmi orientační. Vždy bude záležet na vzdálenosti, vašich nárocích na čas doručení a dalších faktorech.
Naše překladatelská agentura nejčastěji využívá služeb kurýra Messenger.cz. Z našeho pohledu jsou rychlí, ne moc drazí a vcelku spolehliví.
Seznam některých pražských kurýrů
Česká pošta
PPL
DPD
Geis
IN TIME
MESSENGER
DHL
GLS
Speedy kuryr
TNT
Top Trans
Jaké jazyky vám překladatelé a agentury v Praze přeloží?
Troufáme si tvrdit, že nenarazíte na jazyk, který by nějaký překladatel nebo překladatelská agentura v Praze nebyli schopní zajistit (jen naše agentura jich umí více než 50). Ať už tedy plánujete překlad dokumentů do nějakého běžného evropského jazyka nebo máte zájem o překlad do více exotických jazyků, v Praze najdete překladatele, kteří vám zajisté pomohou.
Kde najdete v Praze LANGEO?
Překladatelská agentura LANGEO sídlí v Praze na dvou místech.
Centrála – Praha 4
Prvním z nich je centrála naší agentury na adrese Na Strži 1702/65, Praha 4. Jedná se o budovu City Empiria a naše recepce je v 5. patře této budovy. Na této pražské pobočce máme sdílenou recepci s ostatními firmami a recepční zde hlavně vyřizují naši poštu a přebírají a odevzdávají soudní překlady.
Pobočka – Praha Zličín
Druhá pobočka v Praze, kde vám pomůžeme s překlady, je na adrese Věstonická 3, Praha 5. Zde nemáme přímo kancelář (je zde bydliště jednoho z jednatelů), ovšem je zde možné předávat dokumenty, platit za překlady a provádět další, předem domluvené, úkony.