Vysoce odborné překlady abstraktů

Letos, stejně jako každý rok, naši překladatelskou agenturu zaplavila vlna odborných překladů abstraktů bakalářských a diplomových prací. Studenti nelení a zasílají nám často tvrdé překladatelské oříšky. Rozhodli jsme se části abstraktů zveřejnit, abyste si mohli udělat obrázek o odbornosti, se kterou se naši překladatelé dovedou vypořádat.

Úryvky z překládaných abstraktů

• Bakalářská práce rozpracovává roli radiologických diagnostických a intervenčních metod….
• Zvláštní pozornost je věnována augmentačním intervenčním metodám…
• V úvodních kapitolách je popsán samotný výpočetní tomograf, radiační ochrana a dozimetrické veličiny…
• Nukleárně medicínské metody jsou v diagnostice plicní embolie (PE) důležitými, avšak často opomíjenými metodami…
• Plicní embolizace, diagnostika, ventilační a perfúzní scintigrafie, výpočetní tomografie…

Za překlady odborné terminologie si neúčtujeme žádné příplatky. Navíc v drtivé většině případů neúčtujeme žádné poplatky za expresní zpracování.

Překlady do angličtiny pro studenty za 325 Kč/NS s DPH do druhého dne

Protože jsou abstrakty ve většině případů kratštího charakteru (do jedné normostrany), odevzdáváme jejich překlady do druhého dne nebo v případě potřeby ještě tentýž den. A studenti si snahy naší překladatelské agentury cení, za což jsme rádi. Podívejte se na některé z referencí, kterých se nám dostalo.

Reference studentů

Lenka Jindrová: „Perfektní a rychlý servis“

Vendula Nutilová: „Velmi rychlé zpracování a komunikace, ochotnost personálu.“

Jaroslav Adamec: „Touto cestou bych chtěl poděkovat překladatelské firmě LANGEO. Oslovil jsem se svou poptávkou celkem čtyři překladatelské firmy. U firmy LANGEO mě zaujala především rychlost v komunikaci, posléze i rychlost z jakou byla zakázka vyřízena. Velmi si cením přímého a rychlého jednání. To vše za dobrou cenu. Mohu všem tuto firmu doporučit.“

Hana Medková: „S prací překladatelské firmy LANGEO jsem velmi spokojena. Vstřícné, milé jednání a rychlé vyřízení objednávky. Určitě můžu doporučit.“